|
Вопросы - ответы - советы
|
|
| Aleksandr |
06.03.2014, 12:11 | Сообщение № 211 |
Offline
|
Вопрос от 10.01.2014:
Уважаемая Марина Петрова!
Редактор газеты Sõnumitooja известила, что переводом на русский язык материала из их газеты редакция не занималась. Поэтому вопросы адресованы вам как члену волостного совета от фракции центристской партии.
Цитата из газеты:
«Волостной совет Ания утвердил Арви Каротама (1955 года рождения) в должности нового старейшины волости. Он был выбран из 15 претендентов, в результате проведенного конкурса. За его кандидатуру проголосовало 15 членов волостного совета, 2 бюллетеня оказались пустыми.»
В исходном материале изложено так:
Päevakorrapunkt nr 6. Vallavanema valimine.
KUULATI: Istungi juhataja esitas vallavanema kandidaadiks Arvi Karotami. Teisi ettepanekuid ei tehtud ning nimekiri otsustati sulgeda. Arvi Karotam andis nõusoleku kandideerimiseks ning tutvustas end lühidalt. T.Tammaru palus kandidaadil esitada oma nägemus valla tuleviku osas. A.Karotam jagas selgitusi.
Häältelugemiskomisjon viis läbi vastavalt protseduurireeglitele salajase hääletamise. Vaheaeg 10 minutit.
Häältelugemiskomisjoni esimees Urmo Sitsi luges ette häältelugemiskomisjoni protokolli nr 4. Arvi Karotam sai poolthääli 15, 2 hääletussedelit olid tühjad.
OTSUSTATI:17 poolthäälega võeti vastu otsus nr 27 „Vallavanema valimine“.
Вопрос: почему, в очередной раз, искажена информация?
Следующий вопрос даже трудно сформулировать, чтобы он выглядел не так резко!
Вопрос: почему вы публикуете перевод сделанный людьми, не владеющими литературным русским языком?
Третий вопрос: каков источник финансирования издания и в каком документе это отражено?
Также хотелось поинтересоваться планируется ли размещение материалов в электронном виде? |
|
|
| |
| Aleksandr |
06.03.2014, 12:12 | Сообщение № 212 |
|
Offline
|
Ответ от 05.03.2014:
1) Перевод текста на русский был сделан в редакции, за соответствие содержания несет ответственность также редакция.
2) Деньги запланированы в местном бюджете 2013 в статье «Расходы на издания и радиовещание».
3) Размещение материалов в электронном виде пока не планируется.
С уважением,
М.Петрова |
|
|
| |
| Гость |
12.04.2014, 11:35 | Сообщение № 213 |
|
|
Добрый день!
Нужна помощь в организации открытия детской футбольной команды в Кехра.
Знаю что многие родители хотят, чтоб их дети играли в футбол, да и сами дети хотят, но в Кехра, есть только гандбол. Готов заниматься детьми, но без понятия как и что делать в плане бумаг!
Прошу помощи в организации. |
|
|
| |
| Aleksandr |
12.04.2014, 11:44 | Сообщение № 214 |
|
Offline
|
Ок, попробую сформулировать вопрос и попросить ответ у тех людей, которые знают как это делается.
Mõte luua laste jalgpalliklubi on igati toetatav. Selle teostamiseks soovitan Teil moodustada MTÜ. Täpsemat infot selle toimingu kohta leiate veebilehtedelt:
1) Eesti Mittetulundusühingute ja Sihtasutuste Liit
http://www.emsl.ee/emsl
http://www.emsl.ee/mtüasutamine
2) SA Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus
http://www.heak.ee/avaleht
[color=#0000ff]http://www.heak.ee/kodanik....]
Spordiklubide tegutsemisest MTÜna saaks Teile nõu anda ja oma kogemusi jagada Anija valla Spordikeskuse juhataja Indrek Lillsoo.
|
|
|
| |
| Гость |
12.04.2014, 14:08 | Сообщение № 215 |
|
|
Заранее Благодарю за помощь! |
|
|
| |
| Гость |
17.04.2014, 13:11 | Сообщение № 216 |
|
|
Цитата Aleksandr (  ) Mõte luua laste jalgpalliklubi on igati toetatav. Selle teostamiseks soovitan Teil moodustada MTÜ. Täpsemat infot selle toimingu kohta leiate veebilehtedelt: 1) Eesti Mittetulundusühingute ja Sihtasutuste Liit http://www.emsl.ee/emsl http://www.emsl.ee/mtüasutamine 2) SA Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus http://www.heak.ee/avaleht http://www.heak.ee/kodanik....]
Spordiklubide tegutsemisest MTÜna saaks Teile nõu anda ja oma kogemusi jagada Anija valla Spordikeskuse juhataja Indrek Lillsoo.
Ну а если же MTU уже есть как дальше? |
|
|
| |
| Aleksandr |
17.04.2014, 20:15 | Сообщение № 217 |
|
Offline
|
Дальше написано, что надо бы обратиться к Индреку!
ОК, давай поговорим чуть побольше на эту тему и определимся что и как будем делать дальше! |
|
|
| |
| Гость |
17.04.2014, 22:58 | Сообщение № 218 |
|
|
Давай поговорим, просто дело в том что, опыт руководства имеется, а вот дело оформление бумаг я полный ноль.
Хотелось бы лучше узнать как и что организовать.
Так и сделаем, сначала поставим задачу (или проблему), а потом наметим пути её решения! Индрек поможет. Но чтобы я смог с ним говорить (или письменно спросить), мне надо побольше вникнуть.... |
|
|
| |
| Aleksandr |
19.04.2014, 10:40 | Сообщение № 219 |
|
Offline
|
Давай оттолкнёмся вот от этих материалов:
http://www.arif.ee/invisio....]
[color=#0000ff]http://harjujk.ee/ru/
|
|
|
| |
Телефонная книга
