... нет слов. Насколько понимаю Вам хотели только указать на то, что как название: Кехраского спасательного департамента (Kehra Päästeamet) не существует (так назывались пожарные команды по Эстонии в 90-х годах!). В данный момент правильнее говорить Kehra päästekomando или если по названию кескуса к которому оно территориально принадлежит: Põhja-Eesti Päästekeskus. А в обоих объявлениях действительно написано в нижнем правом углу: Kehra Päästeamet. Я уже не понимаю о чём Вы спорите? Или Вы, Александр, действительно не понимаете разницу между этими словами (päästja и päästeamet) или Вам лишь бы поспорить?
Аааааааааа, Семён Семёнович! Я обсуждаю тему о пожаре, а мне говорят про снежный город!!! А я уже и поиск включил - ну нет там слова amet!
А то объявление я только переводил, я ведь его не писал, даже наименование организации не менял - один в один, там люди должны знать что пишут, если они договаривались!!!!
ну что же, случаются и недопонимания. Боюсь только, что сначала организаторы сделали объявление, а потом стали договариваться. Спасатели были и сами ни против приехать и помочь со строительством городка, но они и узнали об этом поздно и потом им не позвонили с уточнениями во сколько приехать. Да и сами они только с разрешения начальства могут куда-либо ехать по таким делам.
Да и вообще , зима уже так всем надоела , вот и не вышел народ на строительства городка . Такие мероприятния надо проводить раньше , было время и снег был мягкий и липкий , да и морозов таких сильных не было . В прошлом году городок постороили в январе , а в этом году ...
Я бы не стал обобщать! Отличная зима и здорово, что ещё месяц, как минимум, будет снег!:-) Для строительства городка не нужен мягкий снег, это не снеговики строить! Снег должен быть "слежавшийся", т.е. сохранять форму, но он должен быть сухим. Могу инструкцию прикрепить! :-) Да, многое можно сделать лучше, тот же каток можно раньше залить, лыжню прокладывать вовремя, а не перед снегопадом. Так и здесь, не всё получается так, как хочется. К тому же мероприятие почти частное, т.е. волость в это мероприятие не вкладывается. Как было отмечено ранее, она только снегом помогает! И, опять же, мы вернулись к теме отговорок того, почему мы не пришли! Ведь никто не мешал кому либо другому провести это мероприятие и вовремя и лучше, но таких ведь не нашлось! :-( Так что всё это, ещё раз, урок на будущее!
Вот уж точно, как самим заняться так все в норку, а других критиковать все горазды. Я сама тяжела на подъём, но никогда не возьмусь критиковать организаторов, это довольно тяжёлый труд и сложно угодить всем и всё предусмотреть. Если никто не приходит, то и организовывать не хочется... для кого? для себя? От каждого из нас зависит то, как пройдёт мероприятие. Save the Earth It's the Only Planet with Chocolate
Я пробовал с дворником говорить, так он поведал, что им выдают ограниченное количество крошки... И это вдвойне непонятно, т.к. эту крошку, вроде бы, мы сами должны покупать? Или, опять чего то мы не знаем?
Уже вторую неделю туалет на стадионе лежит на боку. Хотел что то добавить по этому поводу или прокомментировать, но, почему то, не оказалось слов... :-(